Renault Twingo (2017)

📌 Conditions de location – À lire attentivement
Merci de respecter strictement les conditions suivantes afin de garantir une location sereine.
________________________________________
⏰ Horaires & restitution
• Le véhicule doit être restitué à l’heure prévue
• Tout retard non signalé peut entraîner des frais via la plateforme
________________________________________
⛽ Carburant & propreté
• Le véhicule doit être restitué avec le même niveau de carburant qu’au départ
• Le véhicule doit être rendu propre :
• intérieur aspiré (habitacle)
• extérieur correct (sans salissures excessives)
________________________________________
🚭🐾 Usage du véhicule
• 🚭 Véhicule strictement non-fumeur
• 🐾 Animaux interdits, même en cage ou sac de transport
• 🗑️ Aucun déchet ne doit être laissé dans le véhicule
________________________________________
🅿️ Stationnement
• Le véhicule doit être garé exclusivement dans la zone indiquée lors de la restitution
• Les règles de stationnement locales doivent être respectées
________________________________________
📸 Photos d’état obligatoires
• Photos obligatoires via l’application Getaround :
• avant la prise du véhicule
• après la restitution
• Merci de prendre des photos complémentaires si nécessaire, notamment :
• jantes
• pare-chocs
• rétroviseurs
• bas de caisse
• toute zone présentant un doute ou un impact
• En cas de visibilité insuffisante, merci de déplacer légèrement le véhicule pour obtenir des photos claires
👉 Ces photos sont indispensables en cas de litige
________________________________________
⚠️ Voyants, alertes & incidents
En cas de voyant allumé, alerte, bruit inhabituel, incident ou dommage :
👉 Contactez immédiatement via l’application Getaround, avant toute autre action.
________________________________________
🌍 Territoire d’utilisation & responsabilité
• 🌍 Utilisation strictement limitée au territoire français
• 🚫 Toute sortie du territoire sans accord écrit du propriétaire est interdite
⚠️ En cas de non-respect des conditions :
• l’assurance Getaround peut ne plus s’appliquer
• le locataire reconnaît être entièrement responsable de l’ensemble des conséquences financières
• le propriétaire se réserve le droit de déclencher une procédure de litige via Getaround
________________________________________
Merci pour votre compréhension.
👉 Bonne route et location en toute sérénité 🚘

📌 Rental Conditions – Please read carefully
To ensure a smooth and fair rental experience, please strictly comply with the following conditions.
________________________________________
⏰ Timing & return
• The vehicle must be returned on time
• Any unreported delay may result in platform fees
________________________________________
⛽ Fuel & cleanliness
• The vehicle must be returned with the same fuel level as at pickup
• The vehicle must be returned clean:
• interior vacuumed
• exterior in acceptable condition (no excessive dirt)
________________________________________
🚭🐾 Vehicle use
• 🚭 Strictly non-smoking vehicle
• 🐾 No pets allowed, including in carriers
• 🗑️ No trash must be left inside the vehicle
________________________________________
🅿️ Parking
• The vehicle must be parked only in the designated return area
• Local parking regulations must be respected
________________________________________
📸 Mandatory condition photos
• Photos via the Getaround app are mandatory:
• before pickup
• after return
• Please take additional detailed photos if needed, especially of:
• wheels
• bumpers
• mirrors
• side skirts
• any area showing potential damage
• If lighting or visibility is insufficient, please move the vehicle slightly to obtain clear and usable photos
👉 These photos are essential in case of a dispute
________________________________________
⚠️ Warning lights, alerts & incidents
In case of:
• warning lights
• alerts
• unusual noise
• incident or damage
👉 Contact Getaround support immediately via the app, before taking any other action.
________________________________________
🌍 Authorized territory & liability
• 🌍 Vehicle use is strictly limited to France
• 🚫 Any use outside France without the owner’s prior written approval is strictly prohibited
⚠️ In case of non-compliance:
• Getaround insurance may no longer apply
• the renter acknowledges full financial responsibility for all consequences
• the owner reserves the right to initiate a dispute through Getaround
________________________________________
Thank you for your understanding.
👉 Drive safely and enjoy your rental 🚘